Word translation proofreading

Urdu word-by-word translation for Maryam ayah 80

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأۡتِينَا فَرۡدٗا ٨٠

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

جس سر و سامان اور لاؤ لشکر کا یہ ذکر کر رہا ہے وہ سب ہمارے پاس رہ جائے گا اور یہ اکیلا ہمارے سامنے حاضر ہوگا

Maulana Muhammad Junagarhi:

یہ جن چیزوں کو کہہ رہا ہے اسے ہم اس کے بعد لے لیں گے۔ اور یہ تو بالکل اکیلا ہی ہمارے سامنے حاضر ہوگا.¹

Translation progress

100%

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	وَنَرِثُهُۥ	And We will inherit (from) him	اور ہم وارث ہوجائیں گے اس کے
2	مَا	what	جو
3	يَقُولُ	he says	وہ کہتا ہے
4	وَيَأۡتِينَا	and he will come to Us	وہ آئے گا ہمارے پاس
5	فَرۡدٗا	alone	اکیلا
6	٨٠	(80)	(۸۰)