Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | لِّـلَّذِيۡنَ | For those who | ان لوگوں کے لیے | |
| 2 | يُؤۡلُوۡنَ | swear (off) | جو قسم کھالیتے ہیں | |
| 3 | مِنۡ | from | سے | |
| 4 | نِّسَآٮِٕهِمۡ | their wives | اپنی بیویوں | |
| 5 | تَرَبُّصُ | (is a) waiting (of) | انتظار کرنا ہے | |
| 6 | اَرۡبَعَةِ | four | چار | |
| 7 | اَشۡهُرٍۚ | months | مہینے | |
| 8 | فَاِنۡ | then if | پھر اگر | |
| 9 | فَآءُوۡ | they return | وہ رجوع کریں۔ وہ لوٹیں | |
| 10 | فَاِنَّ | then indeed | تو بیشک | |
| 11 | اللّٰهَ | Allah | اللہ | |
| 12 | غَفُوۡرٌ | (is) Oft-Forgiving | بخشنے والا | |
| 13 | رَّحِيۡمٌ | Most Merciful | مہربان ہے | |
| 14 | ٢٢٦ | (226) | (۲۲۶) |