Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِذۡهَبۡ | Go | جاؤ | |
| 2 | اَنۡتَ | you | تم | |
| 3 | وَاَخُوۡكَ | and your brother | اور تمہارا بھائی | |
| 4 | بِاٰيٰتِىۡ | with My Signs | میری آیات کے ساتھ۔ میری نشانیوں کے ساتھ | |
| 5 | وَلَا | and (do) not | اور نہ | |
| 6 | تَنِيَا | slacken | سستی کرنا تم دونوں | |
| 7 | فِىۡ | in | میں | |
| 8 | ذِكۡرِىۚ | My remembrance | میری یاد میں۔ میرے ذکر میں | |
| 9 | ٤٢ | (42) | (۴۲) |