Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَا | They said | دونوں کہنے لگے | |
| 2 | رَبَّنَاۤ | Our Lord | اے ہمارے رب | |
| 3 | اِنَّـنَا | Indeed, we | بیشک ہم | |
| 4 | نَخَافُ | fear | ڈرتے ہیں | |
| 5 | اَنۡ | that | کہ | |
| 6 | يَّفۡرُطَ | he will hasten | وہ زیادتی کرے گا | |
| 7 | عَلَيۡنَاۤ | against us | ہم پر | |
| 8 | اَوۡ | or | یا | |
| 9 | اَنۡ | that | یہ کہ | |
| 10 | يَّطۡغٰى | he will transgress | وہ سرکشی کرے گا | |
| 11 | ٤٥ | (45) | (۴۵) |