Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | کہا |
| 2 | رَبُّنَا | Our Lord | ہمارا رب |
| 3 | ٱلَّذِيٓ | (is) the One Who | وہ ذات ہے |
| 4 | أَعۡطَىٰ | gave | جس نے عطا کی |
| 5 | كُلَّ | (to) every | ہر |
| 6 | شَيۡءٍ | thing | چیز کو |
| 7 | خَلۡقَهُۥ | its form | اس کی شکل و صورت |
| 8 | ثُمَّ | then | پھر |
| 9 | هَدَىٰ | He guided (it) | رہنمائی کی |
| 10 | ٥٠ | (50) | (۵۰) |