Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَن | But whoever | اور جو |
| 2 | يَأۡتِهِۦ | comes to Him | آئے گا اس کے پاس |
| 3 | مُؤۡمِنٗا | (as) a believer | مومن ہو کر۔ ایمان لا کر |
| 4 | قَدۡ | verily | تحقیق |
| 5 | عَمِلَ | he has done | اس نے عمل کیے |
| 6 | ٱلصَّٰلِحَٰتِ | the righteous deeds | اچھے |
| 7 | فَأُوْلَٰٓئِكَ | then those | تو یہی لوگ |
| 8 | لَهُمُ | for them | ان کے لیے ہیں |
| 9 | ٱلدَّرَجَٰتُ | (will be) the ranks | درجات |
| 10 | ٱلۡعُلَىٰ | [the] high | بلند |
| 11 | ٧٥ | (75) | (۷۵) |