Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He will say | وہ کہے گا | |
| 2 | رَبِّ | My Lord | اے میرے رب | |
| 3 | لِمَ | Why | کیوں | |
| 4 | حَشَرۡتَنِىۡۤ | You raised me | تو نے اٹھایا مجھ کو | |
| 5 | اَعۡمٰى | blind | اندھا | |
| 6 | وَقَدۡ | while [verily] | حالانکہ تحقیق | |
| 7 | كُنۡتُ | I had | میں تھا | |
| 8 | بَصِيۡرًا | sight | دیکھنے والا | |
| 9 | ١٢٥ | (125) | (۱۲۵) |