Urdu word-by-word translation for Al-Baqarah ayah 240

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 وَالَّذِيۡنَ And those who اور وہ لوگ
2 يُتَوَفَّوۡنَ die جو فوت ہوجاتے ہیں۔ کرلیے جاتے ہیں
3 مِنۡکُمۡ among you تم میں سے
4 وَيَذَرُوۡنَ and leave behind اور چھوڑ جاتے ہیں
5 اَزۡوَاجًا  ۖۚ (their) wives بیویوں کو
6 وَّصِيَّةً (should make) a will وصیت کرنا ہے
7 لِّاَزۡوَاجِهِمۡ for their wives اپنی بیویوں کے لیے
8 مَّتَاعًا provision فائدہ پہنچانا
9 اِلَى for تک
10 الۡحَـوۡلِ the year ایک سال
11 غَيۡرَ without بغیر
12 اِخۡرَاجٍ​​ ۚ driving (them) out نکالے
13 فَاِنۡ But if پھر اگر
14 خَرَجۡنَ they leave وہ نکل جائیں
15 فَلَا then no تو نہیں
16 جُنَاحَ blame کوئی گناہ
17 عَلَيۡکُمۡ upon you تم پر
18 فِىۡ in میں
19 مَا what اس معاملے جو
20 فَعَلۡنَ they do وہ کریں
21 فِىۡٓ concerning میں
22 اَنۡفُسِهِنَّ themselves اپنے نفسوں کے بارے
23 مِنۡ [of] سے
24 مَّعۡرُوۡفٍؕ honorably معروف طریقے
25 وَاللّٰهُ And Allah اور اللہ
26 عَزِيۡزٌ (is) All-Mighty زبردست ہے۔ غالب ہے
27 حَکِيۡمٌ‏ All-Wise حکمت والا ہے
28 ٢٤٠ (240) (۲۴۰)