Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | لَقَدۡ | Indeed | البتہ تحقیق | |
| 2 | اَنۡزَلۡنَاۤ | We (have) sent down | نازل کی ہم نے۔ اتاری ہم نے | |
| 3 | اِلَيۡكُمۡ | to you | تمہاری طرف | |
| 4 | كِتٰبًا | a Book | ایک کتاب | |
| 5 | فِيۡهِ | in it | اس میں | |
| 6 | ذِكۡرُكُمۡؕ | (is) your mention | ذکر ہے تمہارا | |
| 7 | اَفَلَا | Then will not | کیا پھر نہیں | |
| 8 | تَعۡقِلُوۡنَ | you use reason | تم عقل سے کام لو گے | |
| 9 | ١٠ | (10) | (۱۰) |