Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَمَا | Then not | تو مسلسل رہی |
| 2 | زَالَت | ceased | تو مسلسل رہی |
| 3 | تِّلۡكَ | [this] | یہی |
| 4 | دَعۡوَىٰهُمۡ | their cry | پکار ان کی |
| 5 | حَتَّىٰ | until | یہاں تک کہ |
| 6 | جَعَلۡنَٰهُمۡ | We made them | بنادیا ہم نے ان کو |
| 7 | حَصِيدًا | reaped | کٹی ہوئی فصل |
| 8 | خَٰمِدِينَ | extinct | بجھی ہوئی آگ |
| 9 | ١٥ | (15) | (۱۵) |