Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | بَلۡ | Nay | بلکہ | |
| 2 | تَاۡتِيۡهِمۡ | it will come to them | آئے گی ان کے پاس | |
| 3 | بَغۡتَةً | unexpectedly | اچانک | |
| 4 | فَتَبۡهَتُهُمۡ | and bewilder them | تو حیران کردے گی ان کو۔ مبہوت کردے گی ان کو | |
| 5 | فَلَا | then not | تو نہ | |
| 6 | يَسۡتَطِيۡعُوۡنَ | they will be able | وہ استطاعت رکھتے ہوں گے | |
| 7 | رَدَّهَا | to repel it | اس کو رد کرنے کی۔ لوٹانے کی۔ پھیرنے کی | |
| 8 | وَلَا | and not | اور نہ | |
| 9 | هُمۡ | they | وہ | |
| 10 | يُنۡظَرُوۡنَ | will be given respite | مہلت دیئے جائیں گے | |
| 11 | ٤٠ | (40) | (۴۰) |