Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞ وَلَـقَدۡ | And verily | اور البتہ تحقیق | |
| 2 | اٰتَيۡنَاۤ | We gave | دی ہم نے | |
| 3 | اِبۡرٰهِيۡمَ | Ibrahim | ابراہیم کو | |
| 4 | رُشۡدَهٗ | his guidance | سمجھ بوجھ اس کی۔ ہوش مندی اس کی | |
| 5 | مِنۡ | before | اس سے | |
| 6 | قَبۡلُ | before | پہلے ہی۔ قبل ہی | |
| 7 | وَ كُنَّا | and We were | اور تھے ہم | |
| 8 | بِهٖ | about him | اس کو | |
| 9 | عٰلِمِيۡنَۚ | Well-Knowing | جاننے والے | |
| 10 | ٥١ | (51) | (۵۱) |