Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | اس نے کہا | |
| 2 | لَـقَدۡ | Verily | البتہ تحقیق | |
| 3 | كُنۡتُمۡ | you are | ہو تم | |
| 4 | اَنۡتُمۡ | [you] | تم | |
| 5 | وَاٰبَآؤُكُمۡ | and your forefathers | اور تمہارے آباؤ اجداد | |
| 6 | فِىۡ | (were) in | میں | |
| 7 | ضَلٰلٍ | an error | گمراہی | |
| 8 | مُّبِيۡنٍ | manifest | کھلی | |
| 9 | ٥٤ | (54) | (۵۴) |