Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | IndoPak text | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوۡا | They said | انہوں نے کہا |
| 2 | مَنۡ | Who | کس نے |
| 3 | فَعَلَ | (has) done | کیا ہے |
| 4 | هٰذَا | this | یہ |
| 5 | بِاٰلِهَتِنَاۤ | to our gods | ہمارے الہوں کے ساتھ |
| 6 | اِنَّهٗ | Indeed, he | یقینا وہ |
| 7 | لَمِنَ | (is) of | البتہ سے ہے |
| 8 | الظّٰلِمِيۡنَ | the wrongdoers | ظالموں میں |
| 9 | ٥٩ | (59) | (۵۹) |