Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then | پھر | |
| 2 | نُكِسُوۡا | they were turned | وہ الٹائے گئے | |
| 3 | عَلٰى | on | پر | |
| 4 | رُءُوۡسِہِمۡۚ | their heads | اپنے سروں | |
| 5 | لَـقَدۡ | Verily | البتہ تحقیق | |
| 6 | عَلِمۡتَ | you know | تو جانتا ہے | |
| 7 | مَا | not | نہیں | |
| 8 | هٰٓؤُلَاۤءِ | these | ہیں یہ (ہستیاں) | |
| 9 | يَنۡطِقُوۡنَ | (can) speak | بولتیں | |
| 10 | ٦٥ | (65) | (۶۵) |