Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلِسُلَيۡمَٰنَ | And to Sulaiman | اور سلیمان کے لیے |
| 2 | ٱلرِّيحَ | the wind | ہوا کو (مسخر کیا) |
| 3 | عَاصِفَةٗ | forcefully | شدت سے چلنے والی |
| 4 | تَجۡرِي | blowing | جو چلتی تھی |
| 5 | بِأَمۡرِهِۦٓ | by his command | اس کے حکم سے |
| 6 | إِلَى | to | طرف |
| 7 | ٱلۡأَرۡضِ | the land | اس زمین کی |
| 8 | ٱلَّتِي | which | وہ جو |
| 9 | بَٰرَكۡنَا | We blessed | برکت دی تھی ہم نے |
| 10 | فِيهَاۚ | [in it] | اس میں |
| 11 | وَكُنَّا | And We are | اور تھے ہم |
| 12 | بِكُلِّ | of every | ہر |
| 13 | شَيۡءٍ | thing | چیز کو |
| 14 | عَٰلِمِينَ | Knowers | جاننے والے |
| 15 | ٨١ | (81) | (۸۱) |