Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞ وَاَيُّوۡبَ | And Ayub | اور ایوب کو | |
| 2 | اِذۡ | when | جب | |
| 3 | نَادٰى | he called | اس نے پکارا | |
| 4 | رَبَّهٗۤ | (to) his Lord | اپنے رب کو | |
| 5 | اَنِّىۡ | Indeed, [I] | کہ بیشک میں | |
| 6 | مَسَّنِىَ | has touched me | چھو لیا مجھے | |
| 7 | الضُّرُّ | the adversity | تکلیف نے | |
| 8 | وَاَنۡتَ | and You | اور تو | |
| 9 | اَرۡحَمُ | (are) Most Merciful | سب سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے | |
| 10 | الرّٰحِمِيۡنَ ۖۚ | (of) the Merciful | رحم کرنے والوں میں سے | |
| 11 | ٨٣ | (83) | (۸۳) |