Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَٰلَ | He said | کہا |
| 2 | رَبِّ | My Lord | اے میرے رب |
| 3 | ٱحۡكُم | judge | فیصلہ کردے |
| 4 | بِٱلۡحَقِّۗ | in truth | حق کے ساتھ |
| 5 | وَرَبُّنَا | And our Lord | اور ہمارا رب |
| 6 | ٱلرَّحۡمَٰنُ | (is) the Most Gracious | تو رحمن ہے۔ نہایت مہربان ہے |
| 7 | ٱلۡمُسۡتَعَانُ | the One Whose help is sought | جس سے مدد طلب کی جاتی ہے |
| 8 | عَلَىٰ | against | اس پر |
| 9 | مَا | what | جو |
| 10 | تَصِفُونَ | you attribute | تم بیان کرتے ہو |
| 11 | ١١٢ | (112) | (۱۱۲) |