Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أُذِنَ | Permission is given | اجازت دے دی گئی |
| 2 | لِلَّذِينَ | to those who | ان لوگوں کو |
| 3 | يُقَٰتَلُونَ | are being fought | جو جنگ کیے جاتے ہیں |
| 4 | بِأَنَّهُمۡ | because they | کیونکہ وہ |
| 5 | ظُلِمُواْۚ | were wronged | ظلم کیے گئے |
| 6 | وَإِنَّ | And indeed | اور بیشک |
| 7 | ٱللَّهَ | Allah | اللہ تعالیٰ |
| 8 | عَلَىٰ | for | ان کی |
| 9 | نَصۡرِهِمۡ | their victory | مدد پر |
| 10 | لَقَدِيرٌ | (is) surely Able | البتہ قدرت رکھنے والا ہے۔ قادر ہے |
| 11 | ٣٩ | (39) | (۳۹) |