Urdu word-by-word translation for Al-Hajj ayah 65

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# IndoPak text En translation Urdu Translation
1 اَلَمۡ Do not کیا
2 تَرَ you see تم نے دیکھا نہیں
3 اَنَّ that بیشک
4 اللّٰهَ Allah اللہ تعالیٰ
5 سَخَّرَ (has) subjected اس نے مسخر کیا
6 لَـكُمۡ to you تمہارے لیے
7 مَّا what جو
8 فِى (is) in میں ہے
9 الۡاَرۡضِ the earth زمین
10 وَالۡـفُلۡكَ and the ships اور کشتی
11 تَجۡرِىۡ that sail چلتی ہے
12 فِى through میں
13 الۡبَحۡرِ the sea سمندر
14 بِاَمۡرِهٖ ؕ by His Command اس کے حکم کے ساتھ
15 وَيُمۡسِكُ And He withholds اور وہ تھامے ہوئے ہے
16 السَّمَآءَ the sky آسمان کو
17 اَنۡ lest اس لیے کہ (وہ)
18 تَقَعَ it falls گرپڑے
19 عَلَى on پر
20 الۡاَرۡضِ the earth زمین
21 اِلَّا except مگر
22 بِاِذۡنِهٖ ؕ by His permission اس کے اذن کے
23 اِنَّ Indeed ساتھ بیشک
24 اللّٰهَ Allah اللہ تعالیٰ
25 بِالنَّاسِ to mankind لوگوں کے ساتھ
26 لَرَءُوۡفٌ (is) Full of Kindness البتہ شفقت کرنے والا
27 رَّحِيۡمٌ‏ Most Merciful مہربان ہے
28 ٦٥ (65) (۶۵)