Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَقَالُـوۡۤا | Then they said | تو کہنے لگے | |
| 2 | اَنُؤۡمِنُ | Shall we believe | کیا ہم ایمان لائیں | |
| 3 | لِبَشَرَيۡنِ | (in) two men | دو انسانوں کے لیے | |
| 4 | مِثۡلِنَا | like ourselves | ہم جیسے۔ اپنے جیسے | |
| 5 | وَقَوۡمُهُمَا | while their people | اور ان دونوں کی قوم | |
| 6 | لَـنَا | for us | ہماری | |
| 7 | عٰبِدُوۡنَۚ | (are) slaves | غلامی کرنے والے ہیں | |
| 8 | ٤٧ | (47) | (۴۷) |