Word translation proofreading

Text Uthmani:

بَلۡ قُلُوبُهُمۡ فِي غَمۡرَةٖ مِّنۡ هَٰذَا وَلَهُمۡ أَعۡمَٰلٞ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمۡ لَهَا عَٰمِلُونَ ٦٣

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

مگر یہ لوگ اس معاملے سے بے خبر ہیں۔ ¹ اور ان کے اعمال بھی اُس طریقے سے (جس کا اُوپر ذکر کیا گیا ہے)مختلف ہیں۔ وہ اپنے یہ کرتُوت کیے چلے جائیں گے

Maulana Muhammad Junagarhi:

بلکہ ان کے دل اس طرف سے غفلت میں ہیں اور ان کے لئے اس کے سوا بھی بہت سے اعمال ہیں¹ جنہیں وه کرنے والے. ہیں

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	بَلۡ	Nay	بلکہ
2	قُلُوۡبُهُمۡ	their hearts	دل ان کے
3	فِىۡ	(are) in	میں
4	غَمۡرَةٍ	confusion	غفلت میں ہیں
5	مِّنۡ	over	سے
6	هٰذَا	this	اس (سے)
7	وَلَهُمۡ	and for them	اور ان کے لیے
8	اَعۡمَالٌ	(are) deeds	اعمال ہیں
9	مِّنۡ	besides	کے
10	دُوۡنِ	besides	علاوہ
11	ذٰلِكَ	that	اس کے
12	هُمۡ	they	وہ
13	لَهَا	for it	ان کے لیے
14	عٰمِلُوۡنَ‏	(are) doers	عمل کرنے والے ہیں
15	٦٣	(63)	(۶۳)