Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَفَلَمۡ | Then, do not | کیا نہیں کیا | |
| 2 | يَدَّبَّرُوا | they ponder | انہوں نے غور | |
| 3 | الۡقَوۡلَ | the Word | کلام میں (قرآن) | |
| 4 | اَمۡ | or | یا | |
| 5 | جَآءَهُمۡ | has come to them | آیا ان کے پاس | |
| 6 | مَّا | what | جو | |
| 7 | لَمۡ | not | نہیں | |
| 8 | يَاۡتِ | (had) come | آیا | |
| 9 | اٰبَآءَهُمُ | (to) their forefathers | ان کے آباؤ اجداد کے پاس | |
| 10 | الۡاَوَّلِيۡنَ | (to) their forefathers | پہلے | |
| 11 | ٦٨ | (68) | (۶۸) |