Urdu word-by-word translation for Al-Baqarah ayah 269

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# IndoPak text En translation Urdu Translation
1 يُؤۡتِى He grants دیتا ہے۔ وہ عطا کرتا ہے
2 الۡحِكۡمَةَ [the] wisdom حکمت کو
3 مَنۡ (to) whom جسے وہ
4 يَّشَآءُ​​ ۚ He wills چاہتا ہے
5 وَمَنۡ and whoever اورجو کوئی
6 يُّؤۡتَ is granted دیا گیا
7 الۡحِكۡمَةَ [the] wisdom حکمت
8 فَقَدۡ then certainly تو تحقیق
9 اُوۡتِىَ he is granted وہ دیا گیا
10 خَيۡرًا good خیر ۔ بھلائی
11 كَثِيۡرًا​ ؕ abundant بہت
12 وَمَا And none اور نہیں
13 يَذَّكَّرُ remembers نصیحت پکڑتے
14 اِلَّاۤ except مگر
15 اُولُوا those والے
16 الۡاَلۡبَابِ‏ (of) understanding عقل
17 ٢٦٩ (269) (۲۶۹)