Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ | And those who | اور وہ لوگ |
| 2 | يَرۡمُونَ | accuse | جو الزام لگاتے ہیں |
| 3 | أَزۡوَٰجَهُمۡ | their spouses | اپنی بیویوں پر |
| 4 | وَلَمۡ | and not | اور نہیں |
| 5 | يَكُن | have | ہیں |
| 6 | لَّهُمۡ | for them | ان کے لیے |
| 7 | شُهَدَآءُ | witnesses | گواہ |
| 8 | إِلَّآ | except | مگر |
| 9 | أَنفُسُهُمۡ | themselves | ان کے نفس |
| 10 | فَشَهَٰدَةُ | then (the) testimony | تو گواہی ہوگی |
| 11 | أَحَدِهِمۡ | (of) one of them | ان میں سے ایک کی |
| 12 | أَرۡبَعُ | (is) four | چار |
| 13 | شَهَٰدَٰتِۭ | testimonies | گواہیاں |
| 14 | بِٱللَّهِ | by Allah | اللہ کے ساتھ |
| 15 | إِنَّهُۥ | that he | بیشک وہ |
| 16 | لَمِنَ | (is) surely of | البتہ میں سے |
| 17 | ٱلصَّٰدِقِينَ | the truthful | سچوں میں (سے ہے) |
| 18 | ٦ | (6) | (۶) |