Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | IndoPak text | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | لَا | (Do) not | نہ |
| 2 | تَحۡسَبَنَّ | think | سمجھیں |
| 3 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ |
| 4 | كَفَرُوۡا | disbelieve | جنہوں نے کفر کیا |
| 5 | مُعۡجِزِيۡنَ | (can) escape | کہ وہ عاجز کرنے والے ہیں |
| 6 | فِى | in | میں |
| 7 | الۡاَرۡضِۚ | the earth | زمین (میں) |
| 8 | وَمَاۡوٰٮهُمُ | And their abode | اور ٹھکانہ ان کا |
| 9 | النَّارُؕ | (will be) the Fire | آگ ہے |
| 10 | وَلَبِئۡسَ | and wretched is | اور یقینا بہت ہی برا |
| 11 | الۡمَصِيۡرُ | the destination | ٹھکانہ ہے |
| 12 | ٥٧ | (57) | (۵۷) |