Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَآ | And when | اور جب |
| 2 | أُلۡقُواْ | they are thrown | ڈالے جائیں گے |
| 3 | مِنۡهَا | thereof | اس میں بعض حصے سے |
| 4 | مَكَانٗا | (in) a place | ایک جگہ (پر) |
| 5 | ضَيِّقٗا | narrow | تنگ |
| 6 | مُّقَرَّنِينَ | bound in chains | جکڑے ہوئے |
| 7 | دَعَوۡاْ | they will call | پکاریں گے |
| 8 | هُنَالِكَ | there | اس جگہ |
| 9 | ثُبُورٗا | (for) destruction | موت کو |
| 10 | ١٣ | (13) | (۱۳) |