Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ ٧

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

اور کیا انہوں نے کبھی زمین پر نگاہ نہیں ڈالی کہ ہم نے کتنی کثیر مقدار میں ہر طرح کی عمدہ نباتات اس میں پیدا کی ہیں؟

Maulana Muhammad Junagarhi:

کیا انہوں نے زمین پر نظریں نہیں ڈالیں؟ کہ ہم نے اس میں ہر طرح کے نفیس جوڑے کس قدر اگائے ہیں؟¹

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	أَوَلَمۡ	Do not	کیا بھلا نہیں
2	يَرَوۡاْ	they see	انہوں نے دیکھا
3	إِلَى	at	طرف
4	ٱلۡأَرۡضِ	the earth	زمین کی
5	كَمۡ	how many	کتنے
6	أَنۢبَتۡنَا	We produced	اگائے ہم نے
7	فِيهَا	in it	اس میں
8	مِن	of
9	كُلِّ	every	ہر طرح کے
10	زَوۡجٖ	kind	جوڑے
11	كَرِيمٍ	noble	عمدہ
12	٧	(7)	(۷)