Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يُّرِيۡدُ | He wants | چاہتا ہے | |
| 2 | اَنۡ | to | کہ | |
| 3 | يُّخۡرِجَكُمۡ | drive you out | نکال دے تم کو | |
| 4 | مِّنۡ | from | سے | |
| 5 | اَرۡضِكُمۡ | your land | تمہاری زمین | |
| 6 | بِسِحۡرِهٖ ۖ | by his magic | اپنے جادو کے ساتھ | |
| 7 | فَمَاذَا | so what | تو کیا کچھ | |
| 8 | تَاۡمُرُوۡنَ | (do) you advise | تم مشورہ دیتے ہو۔ حکم دیتے ہو | |
| 9 | ٣٥ | (35) | (۳۵) |