Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | کہا |
| 2 | هَٰذِهِۦ | This | یہ |
| 3 | نَاقَةٞ | (is) a she-camel | ایک اونٹنی ہے |
| 4 | لَّهَا | For her | اس کے لیے |
| 5 | شِرۡبٞ | (is a share of) drink | پینا ہے |
| 6 | وَلَكُمۡ | and for you | اور تمہارے لیے |
| 7 | شِرۡبُ | (is a share of) drink | پینا ہے |
| 8 | يَوۡمٖ | (on) a day | ایک دن کا |
| 9 | مَّعۡلُومٖ | known | معلوم |
| 10 | ١٥٥ | (155) | (۱۵۵) |