Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِلَّا | Except | سوائے | |
| 2 | الَّذِيۡنَ | those who | ان کے | |
| 3 | اٰمَنُوۡا | believe | جو ایمان لائے | |
| 4 | وَعَمِلُوا | and do | اور انہوں نے عمل کیے | |
| 5 | الصّٰلِحٰتِ | righteous deeds | اچھے | |
| 6 | وَذَكَرُوا | and remember | اور یاد کیا انہوں نے | |
| 7 | اللّٰهَ | Allah | اللہ کو | |
| 8 | كَثِيۡرًا | much | بہت زیادہ | |
| 9 | وَّانْتَصَرُوۡا | and defend themselves | اور انہوں نے بدلہ لیا | |
| 10 | مِنۡۢ | after | اس کے | |
| 11 | بَعۡدِ | after | بعد | |
| 12 | مَا | after | جو | |
| 13 | ظُلِمُوۡا ؕ | they were wronged | وہ ظلم کیے گئے | |
| 14 | وَسَيَـعۡلَمُ | And will come to know | اور عنقریب جان لیں گے | |
| 15 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
| 16 | ظَلَمُوۡۤا | have wronged | جنہوں نے ظلم کیا | |
| 17 | اَىَّ | (to) what | کون سے | |
| 18 | مُنۡقَلَبٍ | return | انجام کو | |
| 19 | يَّـنۡقَلِبُوۡنَ | they will return | وہ لوٹتے ہیں | |
| 20 | ٢٢٧ | (227) | (۲۲۷) |