Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | فَلَمَّا | But when | تو جب | |
2 | جَآءَهَا | he came to it | وہ آئے اس آگ کے پاس | |
3 | نُوۡدِىَ | he was called | ندا دیئے گئے۔ پکارے گئے | |
4 | اَنۡۢ | [that] | کہ | |
5 | بُوۡرِكَ | Blessed is | برکت دیا گیا | |
6 | مَنۡ | who | و جو | |
7 | فِى | (is) at | میں ہے | |
8 | النَّارِ | the fire | آگ | |
9 | وَ مَنۡ | and whoever | اور جو | |
10 | حَوۡلَهَا ؕ | (is) around it | اس کے آس پاس ہے | |
11 | وَسُبۡحٰنَ | And glory be | اور پاک ہے | |
12 | اللّٰهِ | (to) Allah | اللہ | |
13 | رَبِّ | (the) Lord | جو رب ہے | |
14 | الۡعٰلَمِيۡنَ | (of) the worlds | تمام جہانوں کا | |
15 | ٨ | (8) | (۸) |