Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَاِذَا | And when | اور جب | |
2 | يُتۡلٰى | it is recited | پڑھی جاتی ہیں | |
3 | عَلَيۡهِمۡ | to them | ان پر (آیات) | |
4 | قَالُوۡۤا | they say | کہتے ہیں | |
5 | اٰمَنَّا | We believe | ایمان لائے ہم ساتھ | |
6 | بِهٖۤ | in it | اس کے | |
7 | اِنَّهُ | Indeed, it | بیشک وہ | |
8 | الۡحَـقُّ | (is) the truth | حق ہے | |
9 | مِنۡ | from | سے | |
10 | رَّبِّنَاۤ | our Lord | ہمارے رب کی طرف (سے) | |
11 | اِنَّا | Indeed, we | بیشک ہم | |
12 | كُنَّا | [we] were | تھے ہم | |
13 | مِنۡ | before it | سے | |
14 | قَبۡلِهٖ | before it | اس سے قبل/ پہلے ہی | |
15 | مُسۡلِمِيۡنَ | Muslims | مسلمان | |
16 | ٥٣ | (53) | (۵۳) |