Urdu word-by-word translation for Al-'Ankabut ayah 10

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 وَمِنَ And of اور سے
2 النَّاسِ the people لوگوں (میں سے)
3 مَنۡ (is he) who کوئی ہے
4 يَّقُوۡلُ says جو کہتا ہے
5 اٰمَنَّا We believe ہم ایمان لائے
6 بِاللّٰهِ in Allah اللہ پر
7 فَاِذَاۤ But when پھر جب
8 اُوۡذِىَ he is harmed ستایا جاتا ہے
9 فِى in میں
10 اللّٰهِ (the Way of) Allah اللہ کی (راہ میں)
11 جَعَلَ he considers بنا لیتا ہے
12 فِتۡنَةَ (the) trial آزمائش کو
13 النَّاسِ (of) the people لوگوں کی
14 كَعَذَابِ as (the) punishment مانند عذاب کے
15 اللّٰهِؕ (of) Allah اللہ کے
16 وَلَٮِٕنۡ But if اور البتہ اگر
17 جَآءَ comes آگئی
18 نَـصۡرٌ victory فتح/ مدد
19 مِّنۡ from سے
20 رَّبِّكَ your Lord تیرے رب کی طرف (سے)
21 لَيَـقُوۡلُنَّ surely they say البتہ وہ ضرور کہیں گے
22 اِنَّا Indeed, we بیشک ہم
23 كُنَّا were تھے ہم
24 مَعَكُمۡ​ؕ with you تمہارے ساتھ
25 اَوَلَـيۡسَ Is not کیا بھلا نہیں
26 اللّٰهُ Allah اللہ
27 بِاَعۡلَمَ most knowing خوب جانتا
28 بِمَا of what ساتھ اس کے جو
29 فِىۡ (is) in میں
30 صُدُوۡرِ (the) breasts سینوں (میں) ہے
31 الۡعٰلَمِيۡنَ‏ (of) the worlds جہان والوں کے
32 ١٠ (10) (۱۰)