Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاِلٰى | And to | اور طرف | |
| 2 | مَدۡيَنَ | Madyan | مدین کی | |
| 3 | اَخَاهُمۡ | their brother | ان کے بھائی | |
| 4 | شُعَيۡبًا ۙ | Shuaib | شعیب کو بھیجا | |
| 5 | فَقَالَ | And he said | تو اس نے کہا | |
| 6 | يٰقَوۡمِ | O my people | اے میری قوم | |
| 7 | اعۡبُدُوا | Worship | عبادت کرو | |
| 8 | اللّٰهَ | Allah | اللہ کی | |
| 9 | وَ ارۡجُوا | and expect | اور امید رکھو | |
| 10 | الۡيَوۡمَ | the Day | دن کی | |
| 11 | الۡاٰخِرَ | the Last | آخری | |
| 12 | وَلَا | and (do) not | اور نہ | |
| 13 | تَعۡثَوۡا | commit evil | تم پھرو | |
| 14 | فِى | in | میں | |
| 15 | الۡاَرۡضِ | the earth | زمین (میں) | |
| 16 | مُفۡسِدِيۡنَ | (as) corrupters | مفسد بن کر | |
| 17 | ٣٦ | (36) | (۳۶) |