Urdu word-by-word translation for Luqman ayah 32

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 وَاِذَا And when اور جب
2 غَشِيَهُمۡ covers them چھا جاتی ہے ان پر
3 مَّوۡجٌ a wave ایک موج
4 كَالظُّلَلِ like canopies سائبانوں کی طرف
5 دَعَوُا they call وہ پکارتے ہیں
6 اللّٰهَ Allah اللہ کو
7 مُخۡلِصِيۡنَ (being) sincere خالص کرنے والے ہوکر
8 لَهُ to Him اس کے لیے
9 الدِّيۡنَ ۙ (in) religion دین کو
10 فَلَمَّا But when تو جب
11 نَجّٰٮهُمۡ He delivers them وہ نجات دیتا ہے ان کو
12 اِلَى to طرف
13 الۡبَـرِّ the land خشکی کی
14 فَمِنۡهُمۡ then among them تو ان میں سے
15 مُّقۡتَصِدٌ ​ؕ (some are) moderate بعض اعتدال برتتے ہوتے ہیں
16 وَمَا And not اور نہیں
17 يَجۡحَدُ deny انکار کرے گا
18 بِاٰيٰتِنَاۤ Our Signs ہماری آیات کا
19 اِلَّا except مگر
20 كُلُّ every ہر
21 خَتَّارٍ traitor غدار
22 كَفُوۡرٍ‏ ungrateful ناشکرا
23 ٣٢ (32) (۳۲)