Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
2 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
3 | عِنۡدَهٗ | with Him | اس کے پاس | |
4 | عِلۡمُ | (is the) knowledge | علم ہے | |
5 | السَّاعَةِ ۚ | (of) the Hour | قیامت کا | |
6 | وَيُنَزِّلُ | and He sends down | اور وہ اتارتا ہے | |
7 | الۡغَيۡثَ ۚ | the rain | بارش کو | |
8 | وَيَعۡلَمُ | and knows | اور وہ جانتا ہے | |
9 | مَا | what | جو کچھ | |
10 | فِى | (is) in | میں ہے | |
11 | الۡاَرۡحَامِ ؕ | the wombs | رحموں | |
12 | وَمَا | And not | اور نہیں | |
13 | تَدۡرِىۡ | knows | جانتا | |
14 | نَفۡسٌ | any soul | کوئی شخص | |
15 | مَّاذَا | what | کیا کچھ | |
16 | تَكۡسِبُ | it will earn | کمائی کرے گا | |
17 | غَدًا ؕ | tomorrow | کل | |
18 | وَّمَا | and not | اور نہیں | |
19 | تَدۡرِىۡ | knows | جانتا | |
20 | نَـفۡسٌۢ | any soul | کوئی شخص | |
21 | بِاَىِّ | in what | کس | |
22 | اَرۡضٍ | land | زمین پر | |
23 | تَمُوۡتُ ؕ | it will die | وہ مرے گا | |
24 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
25 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
26 | عَلِيۡمٌ | (is) All-Knower | علم والا ہے | |
27 | خَبِيۡرٌ | All-Aware | باخبر ہے | |
28 | ٣٤ | (34) | (۳۴) |