Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَنۡ | And who | اور کون | |
| 2 | اَظۡلَمُ | (is) more unjust | زیادہ بڑا ظالم ہے | |
| 3 | مِمَّنۡ | than (he) who | اس سے جو | |
| 4 | ذُكِّرَ | is reminded | نصیحت کیا گیا | |
| 5 | بِاٰيٰتِ | of (the) Verses | آیات کے ذریعے | |
| 6 | رَبِّهٖ | (of) his Lord | اپنے رب کی | |
| 7 | ثُمَّ | then | پھر | |
| 8 | اَعۡرَضَ | he turns away | اس نے منہ موڑ لیا | |
| 9 | عَنۡهَاؕ | from them | ان سے | |
| 10 | اِنَّا | Indeed, We | بیشک ہم | |
| 11 | مِنَ | from | سے | |
| 12 | الۡمُجۡرِمِيۡنَ | the criminals | مجرموں | |
| 13 | مُنۡتَقِمُوۡنَ | (will) take retribution | انتقام لینے والے ہیں | |
| 14 | ٢٢ | (22) | (۲۲) |