Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَرَدَّ | And Allah turned back | اور پھیر دیا | |
| 2 | اللّٰهُ | And Allah turned back | اللہ نے | |
| 3 | الَّذِيۡنَ | those who | ان لوگوں کو | |
| 4 | كَفَرُوۡا | disbelieved | جنہوں نے کفر کیا | |
| 5 | بِغَيۡظِهِمۡ | in their rage | ساتھ ان کے غصے کے | |
| 6 | لَمۡ | not | نہیں | |
| 7 | يَنَالُوۡا | they obtained | انہوں نے پا ئی | |
| 8 | خَيۡرًا ؕ | any good | کوئی بھلائی | |
| 9 | وَكَفَى | And sufficient is | اور کافی ہے | |
| 10 | اللّٰهُ | Allah | اللہ | |
| 11 | الۡمُؤۡمِنِيۡنَ | (for) the believers | مومنوں کو | |
| 12 | الۡقِتَالَ ؕ | (in) the battle | جنگ میں | |
| 13 | وَكَانَ | and Allah is | اور ہے | |
| 14 | اللّٰهُ | and Allah is | اللہ تعالیٰ | |
| 15 | قَوِيًّا | All-Strong | قوت والا ہے | |
| 16 | عَزِيۡزًا ۚ | All-Mighty | زبردست | |
| 17 | ٢٥ | (25) | (۲۵) |