Word translation proofreading

Text Uthmani:

قُلۡ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفۡتَحُ بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَهُوَ ٱلۡفَتَّاحُ ٱلۡعَلِيمُ ٢٦

Maulana Muhammad Junagarhi:

انہیں خبر دے دیجیئے کہ ہم سب کو ہمارا رب جمع کرکے پھر ہم میں سچے فیصلے کردے گا¹۔ وه فیصلے چکانے واﻻ ہے اور دانا.

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

کہو”ہمارا ربّ ہم کو جمع کرے گا، پھر ہمارے درمیان ٹھیک ٹھیک فیصلہ کر دے گا۔ وہ ایسا زبردست حاکم ہے جو سب کچھ جانتا ہے۔ ¹“

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	قُلۡ	Say	کہہ دیجئے
2	يَجۡمَعُ	Will gather	جمع کرے گا
3	بَيۡنَنَا	us together	ہمارے درمیان
4	رَبُّنَا	our Lord	ہمارا رب
5	ثُمَّ	then	پھر
6	يَفۡتَحُ	He will judge	فیصلہ کرے گا
7	بَيۡنَنَا	between us	ہمارے درمیان
8	بِٱلۡحَقِّ	in truth	حق کے ساتھ
9	وَهُوَ	And He	اور وہ
10	ٱلۡفَتَّاحُ	(is) the Judge	زبردست فیصلہ کرنے والا ہے
11	ٱلۡعَلِيمُ	the All-Knowing	جاننے والا ہے
12	٢٦	(26)	(۲۶)