Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | قُلۡ | Say | کہہ دیجئے | |
2 | اِنۡ | If | اگر | |
3 | ضَلَلۡتُ | I err | میں بھٹک گیا | |
4 | فَاِنَّمَاۤ | then only | تو بیشک | |
5 | اَضِلُّ | I will err | میں بھٹکتا ہوں | |
6 | عَلٰى | against | پر | |
7 | نَـفۡسِىۡ ۚ | myself | اپنی ذات (پر) | |
8 | وَاِنِ | But if | اور اگر | |
9 | اهۡتَدَيۡتُ | I am guided | میں ہدایت پا گیا | |
10 | فَبِمَا | then it is by what | پس بوجہ اس کے جو | |
11 | يُوۡحِىۡۤ | reveals | وحی کی | |
12 | اِلَىَّ | to me | میری طرف | |
13 | رَبِّىۡ ؕ | my Lord | میرے رب نے | |
14 | اِنَّهٗ | Indeed, He | بیشک وہ | |
15 | سَمِيۡعٌ | (is) All-Hearer | سننے والا ہے | |
16 | قَرِيۡبٌ | Ever-Near | قریب ہے | |
17 | ٥٠ | (50) | (۵۰) |