Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞ يٰۤاَيُّهَا | O | اے | |
| 2 | النَّاسُ | mankind | لوگو | |
| 3 | اَنۡتُمُ | You | تم | |
| 4 | الۡفُقَرَآءُ | (are) those in need | محتاج ہو | |
| 5 | اِلَى | of | طرف | |
| 6 | اللّٰهِۚ | Allah | اللہ کے | |
| 7 | وَاللّٰهُ | while Allah | اور اللہ تعالیٰ | |
| 8 | هُوَ | He | وہ | |
| 9 | الۡغَنِىُّ | (is) Free of need | بےنیاز ہے۔ بےپرواہ ہے | |
| 10 | الۡحَمِيۡدُ | the Praiseworthy | تعریف والا ہے | |
| 11 | ١٥ | (15) | (۱۵) |