Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | لَا | Not | نہیں | |
2 | الشَّمۡسُ | the sun | سورج | |
3 | يَنۡۢبَغِىۡ | is permitted | زیب دیتا | |
4 | لَهَاۤ | for it | اس کے لئے | |
5 | اَنۡ | that | کہ | |
6 | تُدۡرِكَ | it overtakes | پالے/ پکڑ لے، | |
7 | الۡقَمَرَ | the moon | چاند کو | |
8 | وَلَا | and not | اور نہ | |
9 | الَّيۡلُ | the night | رات | |
10 | سَابِقُ | (can) outstrip | سبقت لے جانے والی ہے | |
11 | النَّهَارِؕ | the day | دن سے | |
12 | وَكُلٌّ | but all | اور سب کے سب | |
13 | فِىۡ | in | میں | |
14 | فَلَكٍ | an orbit | ایک فلک | |
15 | يَّسۡبَحُوۡنَ | they are floating | تیرے رہے ہیں | |
16 | ٤٠ | (40) | (۴۰) |