Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَٱلۡيَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٥٤

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

¹ آج کسی پر ذرّہ برابر ظلم نہ کیا جائے گا اور تمہیں ویسا ہی بدلہ دیا جائے گا جیسے عمل تم کرتے رہے تھے

Maulana Muhammad Junagarhi:

پس آج کسی شخص پر کچھ بھی ظلم نہ کیا جائے گا اور تمہیں نہیں بدلہ دیا جائے گا، مگر صرف ان ہی کاموں کا جو تم کیا کرتے تھے.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	فَٱلۡيَوۡمَ	So this Day	تو آج کے دن
2	لَا	not	نہ
3	تُظۡلَمُ	will be wronged	ظلم کیا جائے گا
4	نَفۡسٞ	a soul	کسی نفس پر
5	شَيۡـٔٗا	(in) anything	کچھ بھی
6	وَلَا	and not	اور نہ
7	تُجۡزَوۡنَ	you will be recompensed	تم بدلہ دیئے جاؤ گے
8	إِلَّا	except	مگر
9	مَا	(for) what	(وہ) جو
10	كُنتُمۡ	you used (to)	تھے تم
11	تَعۡمَلُونَ	do	تم عمل کرتے
12	٥٤	(54)	(۵۴)