Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | هُمۡ | They | وہ (ہوں گے) |
| 2 | وَأَزۡوَٰجُهُمۡ | and their spouses | اور ان کی بیویاں (ہوں گی) |
| 3 | فِي | in | میں |
| 4 | ظِلَٰلٍ | shades | سایوں |
| 5 | عَلَى | on | پر |
| 6 | ٱلۡأَرَآئِكِ | [the] couches | تختوں (پر) |
| 7 | مُتَّكِـُٔونَ | reclining | تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے |
| 8 | ٥٦ | (56) | (۵۶) |