Word translation proofreading

Text Uthmani:

۞ أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ٦٠

Maulana Muhammad Junagarhi:

اے اوﻻد آدم! کیا میں نے تم سے قول قرار نہیں لیا تھا کہ تم شیطان کی عبادت نہ کرنا¹، وه تو تمہارا کھلا دشمن ہے.²

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

آدمؑ کے بچو، کیا میں نے تم کو ہدایت نہ کی تھی کہ شیطان کی بندگی نہ کرو، وہ تمہارا کھلا دشمن ہے

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	۞ اَلَمۡ	Did not	کیا نہیں
2	اَعۡهَدۡ	I enjoin	میں نے عہد کیا تھا
3	اِلَيۡكُمۡ	upon you	تمہاری طرف
4	يٰبَنِىۡۤ	O Children of Adam	اے بنی
5	اٰدَمَ	O Children of Adam	آدم
6	اَنۡ	That	کہ
7	لَّا	(do) not	نہ
8	تَعۡبُدُوا	worship	تم عبادت کرو
9	الشَّيۡطٰنَۚ	the Shaitaan	شیطان کی
10	اِنَّهٗ	indeed, he	بیشک وہ
11	لَـكُمۡ	(is) for you	تمہارے لئے
12	عَدُوٌّ	an enemy	دشمن ہے
13	مُّبِيۡنٌ ۙ‏	clear	کھلم کھلا
14	٦٠	(60)	(۶۰)