Word translation proofreading

Text Uthmani:

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ ٧١

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

کیا یہ لوگ دیکھتے نہیں ہیں کہ ہم نے اپنے ہاتھوں کی بنائی ہوئی چیزوں ¹ میں سے اِن کے لیے مویشی پیدا کیے اور اب یہ ان کےمالک ہیں

Maulana Muhammad Junagarhi:

کیا وه نہیں دیکھتے کہ ہم نے اپنے ہاتھوں سے بنائی¹ ہوئی چیزوں میں سے ان کے لئے چوپائے² (بھی) پیدا کر دیئے، جن کے یہ مالک ہوگئے ہیں.³

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	أَوَلَمۡ	Do not	کیا بھلا نہیں
2	يَرَوۡاْ	they see	انہوں نے دیکھا
3	أَنَّا	that We	بیشک ہم نے
4	خَلَقۡنَا	[We] created	پیدا کیا ہم نے
5	لَهُم	for them	ان کے لئے
6	مِّمَّا	from what	اس میں سے
7	عَمِلَتۡ	have made	جو بنایا
8	أَيۡدِينَآ	Our hands	ہمارے ہاتھوں نے
9	أَنۡعَٰمٗا	cattle	مویشیوں کو
10	فَهُمۡ	then they	تو وہ
11	لَهَا	[for them]	اس کے
12	مَٰلِكُونَ	(are the) owners	مالک ہیں
13	٧١	(71)	(۷۱)