Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say | کہہ دیجئے | |
| 2 | يُحۡيِيۡهَا | He will give them life | زندہ کرے گا ان کو | |
| 3 | الَّذِىۡۤ | Who | وہی | |
| 4 | اَنۡشَاَهَاۤ | produced them | جس نے پیدا کیا ان کو | |
| 5 | اَوَّلَ | (the) first | پہلی | |
| 6 | مَرَّةٍ ؕ | time | بار | |
| 7 | وَهُوَ | and He | اور وہ | |
| 8 | بِكُلِّ | (is) of every | ساتھ ہر | |
| 9 | خَلۡقٍ | creation | تخلیق کے/ پیدائش کے | |
| 10 | عَلِيۡمُ ۙ | All-Knower | جاننے والا ہے/ خوب علم رکھنے والا ہے | |
| 11 | ٧٩ | (79) | (۷۹) |