Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | اَوَلَيۡسَ | Is it not | کیا بھلا نہیں ہے | |
2 | الَّذِىۡ | (He) Who | وہ ذات | |
3 | خَلَقَ | created | جس نے پیدا کیا | |
4 | السَّمٰوٰتِ | the heavens | آسمانوں کو | |
5 | وَالۡاَرۡضَ | and the earth | اور زمین کو | |
6 | بِقٰدِرٍ | Able | قادر/ قدرت والی | |
7 | عَلٰٓى | to | اس بات پر | |
8 | اَنۡ | [that] | کہ | |
9 | يَّخۡلُقَ | create | وہ پیدا کرے | |
10 | مِثۡلَهُمۡؕ | (the) like of them | ان کی مانند | |
11 | بَلٰی | Yes, indeed | کیوں نہیں | |
12 | وَهُوَ | and He | اور وہ | |
13 | الۡخَـلّٰقُ | (is) the Supreme Creator | پیدا کرنے والا ہے | |
14 | الۡعَلِيۡمُ | the All-Knower | زبردست جاننے والا ہے | |
15 | ٨١ | (81) | (۸۱) |