Word translation proofreading

Text Uthmani:

وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٨٥

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

اس فرماں برداری (اسلام) کے سوا جو شخص کوئی اور طریقہ اختیار کرنا چاہے اس کا وہ طریقہ ہرگز قبول نہ کیا جائے گا اور آخرت میں وہ ناکام و نامراد رہے گا

Maulana Muhammad Junagarhi:

جو شخص اسلام کے سوا اور دین تلاش کرے، اس کا دین قبول نہ کیا جائے گا اور وه آخرت میں نقصان پانے والوں میں ہوگا۔

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	وَمَنۡ	And whoever	اور جو کوئی
2	يَّبۡتَغِ	seeks	چاہے گا۔ تلاش کرے گا
3	غَيۡرَ	other than	علاوہ
4	الۡاِسۡلَامِ	[the] Islam	اسلام کے
5	دِيۡنًا	(as) religion	کوئی دین۔ راستہ
6	فَلَنۡ	then never	تو ہرگز نہیں
7	يُّقۡبَلَ	will be accepted	قبول کیا جائے گا
8	مِنۡهُ ۚ	from him	اس سے
9	وَهُوَ	and he	اور وہ
10	فِى	in	میں
11	الۡاٰخِرَةِ	the Hereafter	اخرت (میں)
12	مِنَ	(will be) from	میں سے
13	الۡخٰسِرِيۡنَ‏	the losers	نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگا
14	٨٥	(85)	(۸۵)